Llamado a participar del Proceso de Nominaciones SIP (Mesa Directiva 2025-2027)
29 de mayo de 2024
Estimada membresía:
Reciban un cordial saludo. Como Presidente Saliente de la Sociedad Interamericana de Psicología (SIP), tengo el agrado de presidir el proceso de elecciones para constituir la Mesa Directiva 2025-2027. Además, el comité de nominaciones será coordinado por un Comité de Elecciones compuesto por Jennifer Morales (Secretaria General) y Sandra Luna, quien derivado de los cambios en los estatutos, fue designada por la mesa directiva. Les invito a considerar su postulación o la de colegas que usted considere puedan constituir un aporte para los puestos disponibles, recordando que, toda nominación debe contar con la previa autorización de la persona nominada.
Como ustedes saben, nuestros estatutos establece la rotación de las presidencias por regiones. En este ciclo eleccionario corresponde elegir a un/a nuevo/a presidente/a por América del Sur, ya que el que está en ejercicio, el Dr. Julio César Penagos es de la región de México, Centroamérica y el Caribe, la presidenta electa, la Dra. Viviane de Castro Pecahna es de la región de América del Norte y este servidor, el presidente saliente, de la región de América del Sur. Esto significa que las personas nominadas deben pertenecer a alguno de los países ubicados en dicha región.
En este mismo proceso estaremos eligiendo las Vicepresidencias de las tres regiones mencionadas, así como la posición de Tesorero/a, los/as Representantes Nacionales de cada país, y por primera vez, a un Representante Estudiantil para formar parte de la Mesa Directiva 2025-2027. Este estudiante debe ser miembro estudiante activo de la SIP y mantener la vigencia de su membresía durante la posición en la Mesa Directiva. Para cada una de estas nominaciones, los/as candidatos/as deben ser socios/as profesionales activos/as de la SIP para validar su nominación, con excepción del Representante Estudiantil.
Como sociedad democrática, esperamos que todos/as participemos en la nominación y votación de todas las posiciones, con excepción de la elección del /la Representante Nacional, la cual está limitada a los/as socios/as del país correspondiente. Es importante señalar que solo los/as miembros profesionales y estudiantiles activos/as (membresía al día), además de miembros vitalicios de la SIP, pueden participar en las nominaciones y elecciones, tanto para ser candidatos/as como para ejercer el voto. Si necesita renovar o le interesa hacerse miembro para participar de este proceso, puede hacerlo en línea accediendo a www.sipsych.org.
Cualquier consulta relacionada con su membresía puede comunicarse con la Oficina Central de la SIP escribiendo a oficinacentral@sipsych.org. Las nominaciones comenzarán el miércoles, 5 de junio de 2024 y cerrarán el viernes, 9 de agosto de 2024 (11:59pm hora del Este). Para participar, acceda al siguiente enlace donde se le ofrecerán instrucciones adicionales: https://sipsych.org/nominaciones2024
Agradeciéndoles su participación y compromiso con nuestra Sociedad, les saluda cordialmente,
Dr. Alfonso Urzúa
Presidente Saliente
May 29, 2024
Dear Membership:
Receive a warm greeting. As Outgoing President of the Inter-American Society of Psychology (SIP), I am pleased to chair the election process to constitute the Board of Directors 2025-2027. Also, the nominations committee will be coordinated by an Elections Committee composed of Jennifer Morales (General Secretary) and Sandra Luna, who was appointed by the board of directors due to the changes in the statutes. I invite you to consider your application or colleagues who you consider may constitute a contribution to the available positions, remembering that all nominations must have the prior authorization of the person nominated.
As you know, our statutes establish the rotation of presidencies by region. In this election cycle, it is necessary to elect a new President for South America; since the current one, Dr. Julio César Penagos, is from the region of Mexico, Central America, and the Caribbean, the President-Elect, Dr. Viviane de Castro Pecahna is from the North American region and me, the Outgoing President, from the South American region. This means that the nominated people must belong to one of the countries located in the said region.
In this same process, we will be electing the Vice Presidencies of the three mentioned regions, as well as the position of Treasurer, the National Representatives of each country, and, for the first time, a Student Representative to be part of the Board of Directors 2025- 2027. This student must be an active student member of the SIP and maintain the validity of their membership during the position on the Board of Directors. For each of these nominations, the candidates must be active professional members of the SIP to validate their nomination, except for the Student Representative.
As a democratic society, we expect everyone to participate in the nomination and voting for all positions, except for the election of the National Representative, which is limited to the members of the corresponding country. It is important to note that only active professional and student members (membership in good standing), as well as life members of the SIP, can participate in nominations and elections, both to be candidates and to vote. If you need to renew or are interested in becoming a member to participate in this process, you can do it online by accessing www.sipsych.org.
For any questions related to your membership, you can contact the SIP Central Office by writing to officecentral@sipsych.org. Nominations will begin on Wednesday, June 5, 2024, and close on Friday, August 9, 2024 (11:59 pm Eastern Time). To participate, access the following link where you will have additional instructions: https://sipsych.org/nominaciones2024.
Thanks for your participation and commitment to our Society.
Cordially,
Dr. Alfonso Urzúa
Outgoing President
29 de maio de 2024
Prezados(as) Associados(as),
Recebam minha saudação cordial. Como Presidente em final de mandato da Sociedade Interamericana de Psicologia (SIP), tenho o prazer de coordenar o processo eleitoral para constituir o Conselho da Mesa Administrativa 2025-2027. Além disso, a comissão de nomeações será coordenada por uma Comissão Eleitoral composta por Jennifer Morales (Secretária Geral) e Sandra Luna, que, em decorrência das alterações estatutárias, foi nomeada pelo conselho de administração. Convido os membros a apresentarem suas candidaturas ou a indicarem colegas que conheçam para exercer tais funções. Lembrando que todas as nomeações deverão contar com a autorização prévia dos(as) nomeados(as).
Como sabem, a nossos estatutos estabelecem a rotação das presidências por regiões. Neste ciclo eleitoral é necessário eleger um(a) novo(a) presidente referente à América do Sul, já que o presidente atual, Dr. Julio César Penagos, é da região do México, América Central e Caribe, a presidente eleita, Dra. Viviane de Castro Pecanha é da região da América do Norte e este servidor, o presidente em final de mandato, é da região da América do Sul. Isso significa que as pessoas nomeadas devem pertencer a um dos países da América do Sul.
Neste mesmo processo estaremos elegendo os(as) Vice-Presidentes das três regiões mencionadas, bem como o(a) Representante para o cargo de Tesoureiro(a), os(as) Representantes Nacionais de cada país, e pela primeira vez, um(a) Representante Estudantil para fazer parte do Conselho da Mesa Administrativa 2025 -2027. Este(a) aluno(a) deverá ser membro ativo da SIP e manter a validade de sua filiação como estudante durante o mandato de 2025-2027. Para cada uma destas nomeações, os(as) candidatos(as) deverão ser membros profissionais ativos da SIP para validar suas nomeações, com exceção do Representante Estudantil.
Como sociedade democrática, esperamos que todos participem das nomeações e eleições para todos os cargos mencionados acima, com exceção da eleição do(a) Representante Nacional, que se limita aos membros dos países correspondentes. É importante ressaltar que apenas os membros profissionais e estudantes ativos (membros em situação regular), bem como os membros vitalícios da SIP, podem participar das nomeações e eleições, tanto para serem candidatos(as), quanto para elegerem seus candidatos(as). Caso necessite renovar ou tenha interesse em se tornar membro para participar deste processo, você pode fazê-lo online acessando www.sipsych.org.
Para qualquer dúvida relacionada à sua adesão, você pode entrar em contato com o Escritório Central da SIP escrevendo para officecentral@sipsych.org. As nomeações começarão na quarta-feira, 5 de junho de 2024, e encerrarão na sexta-feira, 9 de agosto de 2024 (23h e 59 minutos, horário do leste dos EUA). Para participar, acesse o seguinte link com as instruções adicionais: https://sipsych.org/nominaciones2024
Agradecendo a sua participação e compromisso com a nossa Sociedade.
Atenciosamente,
Dr. Alfonso Urzúa
Presidente em final de mandato
29 mai 2024
Bonjour à tous et toutes, membres de la SIP:
En tant que Président sortant de la Société Interaméricaine de Psychologie (SIP), j’ai le plaisir de présider le processus d’élection pour constituer le conseil d’administration 2025-2027. De plus, le comité des nominations sera coordonné par un comité des élections composé de Jennifer Morales (secrétaire générale) et de Sandra Luna, qui, suite aux changements apportés aux statuts, a été nommée par le conseil d’administration. Je vous invite à considérer votre candidature ou celle de collègues qui, selon vous, peuvent constituer une contribution aux postes disponibles, en rappelant que toute candidature doit avoir l’autorisation de la personne proposée.
Comme vous le savez, notre constitution établit la rotation des présidences par région. Dans ce cycle électoral, il est nécessaire d’élire un·e président·e pour l’Amérique du Sud, puisque l’actuel, Dr Julio César Penagos, est originaire de la région du Mexique, de l’Amérique centrale et des Caraïbes, la présidente élue, Dre Viviane de Castro Pecahna est de la région nord-américaine et ce serviteur, le président sortant, est de la région sud-américaine. Cela signifie que les personnes proposées doivent appartenir à l’un des pays situés dans ladite région.
Dans ce même processus, nous élirons les vice-président·es des trois régions mentionnées, ainsi que le poste de trésorier/trésorière, les représentant·es nationaux de chaque pays et, pour la première fois, un·e représentant·e des étudiant·es pour faire partie du conseil d’administration 2025-2027. Cet·te étudiant·e doit être un·e membre étudiant·e actif·ve de la SIP et maintenir la validité de son adhésion pendant la durée de son mandat au conseil d’administration. Pour chacune de ces nominations, les personnes doivent être membres professionnel·les actif·ves de la SIP pour valider la nomination, à l’exception du représentant·e des étudiant·es.
En tant qu’association démocratique, nous attendons la participation à la nomination et au vote pour tous les postes. L’exception est l’élection du représentant·e national, qui est limitée aux membres du pays correspondant. Il est important de noter que seuls les membres professionnel·les et étudiant·es actif·ves (membres en règle), ainsi que les membres à vie de la SIP, peuvent participer aux candidatures et aux élections, tant pour être candidat·es que pour voter. Afin de participer à ce processus, vous devez renouveler ou devenir membre: vous pouvez le faire en ligne en accédant à: www.sipsych.org.
Pour toute question sur votre adhésion, vous pouvez contacter le Bureau Central de la SIP en écrivant à oficinacentral@sipsych.org. Les candidatures débuteront mercredi 5 juin 2024 et se termineront le vendredi 9 août 2024 (23 h 59, heure de l’Est). Pour participer, accédez au lien suivant où des instructions supplémentaires vous seront proposées : https://sipsych.org/nominaciones2024
En vous remerciant pour votre participation et votre engagement auprès de notre Société, je vous envoie mes meilleures salutations.
Dr Alfonso Urzúa
Président sortant
