SIP Statement on the Death of African Americans in the United States of America

The Interamerican Society of Psychology (SIP) is worried and concerned about the death of George Floyd, an African-American man who was immobilized and died under the knee of a police officer in Minneapolis, Minnesota. SIP calls on the authorities to abolish the use of excessive force and police brutality and urges that this tragic incident be investigated, justice be done, and respect for the dignity and rights of African-American people in the United States of America be advanced. What happened in Minneapolis is an unacceptable incident, highlighting the frequent cost paid in loss of life, especially by those of African-American origin.

In the face of what happened in Minneapolis, and many other cities where violence against racial and ethnic minorities has clearly been observed, SIP cannot remain silent. We live under the restrictions and stress produced by the pandemic created by COVID-19; an epidemic, which has given rise to many of the best humanitarian actions seen in our recent history, which are also obscured by senseless acts, as seen in the case of George Floyd.

SIP believes that the lives of human beings must be honored and protected. Incidents like the one that occurred are catastrophic on psychological, social and moral levels. The repeated occurrence of these events perpetuates the trauma that affects Black people and damages the possibilities of achieving a more just and equitable society for all. Moreover, such situations continue the psychological damage created by racial discrimination and prejudice, which results in increased trauma, depression and distress, and has effects on bodily conditions such as blood pressure and vascular accidents as attested to by extensive research.

We share the view of the President of the American Psychological Association (APA), Dr. Sandra L. Shullman, who recognizes the existence of a pandemic of racism, as evidenced by the countless deaths of African-American people in the United States. We believe that this racism must be confronted as a public health crisis that demands the implementation of actions to eradicate aggressive behavior and injustices against minority citizens.

SIP emphatically rejects situations such as those that have occurred, advocates for the expeditious and humane resolution of such situations and offers its collaboration and resources to reduce racism, stigmatization, hatred and aggression against African-Americans in the United States.

Board of Directors of the Inter-American Society of Psychology (SIP), May 30, 2020.

Declaración de la SIP Acerca de la Muerte de Afroamericanos en Estados Unidos

La Sociedad Interamericana de Psicología (SIP) está consternada y preocupada por la muerte de George Floyd, un hombre afroamericano que murió inmovilizado bajo la rodilla de un policía en la ciudad de Minneapolis. La SIP llama a las autoridades a abolir el uso de fuerza excesiva y brutalidad policial y se pronuncia para que este trágico incidente se investigue, se haga justicia y se promueva el respeto por la dignidad y los derechos de las personas de la comunidad afrodescendiente en los Estados Unidos de América. Lo ocurrido en Minneapolis es un incidente inaceptable que abona a las pérdidas de vida, particularmente las de origen afroamericano.

Frente a lo ocurrido en Minneapolis, y muchas otras ciudades donde se ha observado una clara violencia contra las minorías raciales y étnicas, la SIP no puede permanecer en silencio. Vivimos bajo las restricciones y el estrés producido por la pandemia del COVID-19; una pandemia, que ha dado lugar a muchas de las mejores acciones humanitarias vistas en nuestra historia reciente, que ahora se ven ensombrecidas por actos insensatos como el visto en el caso de George Floyd.

La SIP considera que la vida de los seres humanos debe ser honrada y protegida. Hechos como el ocurrido crean condiciones catastróficas en lo psicológico, social y moral. La repetida ocurrencia de estos hechos perpetúa el trauma que afecta a la comunidad afrodescendiente y daña las posibilidades de alcanzar una sociedad más justa y equitativa para todos los ciudadanos. Más aun, este tipo de situaciones continúa el daño psicológico creado por la discriminación y prejuicio racial, que se traduce en un incremento del trauma, depresión y angustia, y tiene efectos en condiciones corporales como la tensión, la presión arterial y los accidentes vasculares tal como lo atesta la nutrida investigación al respecto.

Compartimos la opinión de la Presidenta de la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés), la Dra. Sandra L. Shullman, quien reconoce la existencia de una pandemia de racismo, como lo muestra la innumerable cantidad de muertes de personas de la comunidad afrodescendiente en Estados Unidos. Consideramos que es preciso confrontar este racismo como una crisis de salud pública que demanda la implementación de acciones destinadas a erradicar las conductas agresivas contra las minorías ciudadanas.

La SIP rechaza enfáticamente situaciones como las ocurridas, aboga por la resolución expedita y humanitaria de esta situación y ofrece toda su colaboración y recursos para reducir el racismo, la estigmatización, el odio y la agresión contra las personas afroamericanas en los Estados Unidos.

Mesa Directiva de la Sociedad Interamericana de Psicología (SIP), 29 de mayo de 2020.

Lista de Organizaciones de Psicología con Recursos COVID-19

Lista de Organizaciones de Psicología con Recursos COVID-19

Estimadas y Estimados Colegas,

La Sociedad Interamericana de Psicología, la American Psychological Association (APA), la International Union of Psychological Science (IUPsyS), el Colegio Colombiano de Psicólogos y la Coordinadora de Psicólogos del Uruguay han colaborado para poner a su disposición la información que distintas organizaciones de psicología de las Américas, el Caribe y la península Ibérica han puesto a disposición de sus miembros para facilitar una respuesta psicológica a la pandemia creada por el COVID-19.

El archivo de Google que hemos creado contiene vínculos a las páginas web creadas por organizaciones psicológicas de casi 30 países con recursos para responder a los desafíos creados por la pandemia. Estos recursos cubren una variedad de temas tales como como el bienestar y el afrontamiento, como hablar con los niños, la telepsicología, el trabajo y el aprendizaje a distancia y el apoyo a los proveedores de atención médica y el autocuidado de los profesionales de la psicología.

Este archivo está a su disposición. Pulse aquí https://drive.google.com/file/d/1WN-3LjH-jfWnFZPJYVXWZ1MNqWBvXblf/view?usp=sharing para acceder a la lista de organizaciones con páginas con recursos organizados por zona y país. Si los vínculos no funcionan, cópielos y póngalos directamente en el buscador de su preferencia.

Continuaremos expandiendo esta lista y para lograr esto les pedimos nos envíen información de las páginas con recursos relacionados con el COVID-19 de las organizaciones que representan a la psicología en su país. Por favor envíe la información a Carlos Zalaquett a cpz1@psu.edu.

Atentamente,

 

Carlos P. Zalaquett, M.A., Ph.D., Presidente Sociedad Interamericana de Psicología (APA)

Maria Luisa Ramirez, Jefe Oficina de Asuntos Internacionales, Colegio Colombiano de Psicólogos (COLPSIC)

Germán Gutiérrez, Ph.D., International Union of Psychological Science (IUPsyS)

Amanda Clinton, M.Ed., Ph,D., Senior Director, Office of International Affairs, American Psychological Association (OIA-APA)

Luis Carrizo, M.A., Secretario General, Coordinadora de Psicólogos del Uruguay

The experience of a psychologist coping with the COVID-19

Conversation of our President, Dr. Carlos Zalaquett, with Dr. Viviane de Castro Picanha, Director of the Department of International Psychology of The Chicago School, Online Campus, who tells us about her experience after being affected with COVID-19.

SUSPENDED: Regional Congress of Psychology

Regional Congress of Psychology

SUSPENDED
The Regional Congress of Psychology schedule for September 1 to 4, 2020 is suspended until 2022. The Congress will be held in the same location of Concepción, Chile. The submitted works will be discarded. Other details will be provided later.

Call of SIP facing Coronavirus Pandemic

20 de marzo de 2020

La Sociedad Interamericana de Psicología hace un llamado a actuar con Responsabilidad, Empatía, Solidaridad y Tranquilidad frente a la pandemia del Coronavirus (COVID-19), declarada días atrás por la Organización Mundial de la Salud.

Para dar curso a este llamado, la Mesa Directiva ha elaborado un Protocolo de Acción y Recomendaciones sobre Salud Mental para afrontar la Pandemia del Coronavirus (en tres idiomas) para afrontar esta situación de crisis sanitaria global.

Nos enfrentamos a un desafío en materia de salud mental sin precedentes inmediatos, por la magnitud y la duración que se estima, y por ello resulta necesario que nuestra disciplina y profesión contribuya con todos sus recursos, capacidades y potencialidades. Les exhortamos a que difundan el documento y a que se mantengan saludables y seguros/as.

Sinceramente,

Carlos Zalaquett, Ph.D.
Presidente de la SIP

Click the image to read the protocol in ENGLISH.

ENGLISH

ESPAÑOL

PORTUGUES